Shop1 23 4SO ISST DAS TESSIN !Wie oft haben wir schonGerichte aus unserer Jugendzeitschmerzlich vermisst.Wie oft haben wir in einemLokal eine Spezialität genossen,die wir am liebsten zuHause nachgekocht hätten.Und wie oft hätten wir gerneinem Besucher aus einemandern Kanton oder Landzeigen wollen, dass auch dasTessin seine Spezialitätenhat. Das vorliegende Buchmöchte diese Wünsche befriedigenund enthält originalTessiner Rezepte vonVorspeisen und Suppen überHauptspeisen bis zu Dessertszum Nachkochen.Erhältlich für CHF 20.– beiGisler 1843 oder im Onlineshopunter gisler1843.ch/buechershop.Gisler 1843 AGGitschenstrasse 96460 Altdorf041 874 18 43info@gisler1843.chwww.gisler1843.chFRISCH UNDREGIONAL BEI« CHÄS-ARNOLD »Entdecken Sie im «Chäs-Arnold»die grösste Auswahlregionaler Käsesorten undmehr. Aber das ist noch nichtalles. Im Arnold Zentrum-Markt finden Kunden eineumfangreiche Palette an frischen,regionalen Produkten,die jedes Feinschmeckerherzhöher schlagen lassen. ErlebenSie den Geschmack desSommers in seiner vollstenPracht. Lokal. Frisch. Authentisch.Arnold Zentrum-Markt GmbHSchmiedgasse 106460 Altdorf041 870 11 91info@zentrummarkt.chwww.zentrummarkt.chMASSGESCHNEIDERTDas Atelier Stickfaden begeistertmit handgefertigtenProdukten, die Eleganzund Detailverliebtheit vereinen.Mirjam von Mentlen-Arnold,Inhaberin desSchneider- und Stickateliers,ist gelernte Bekleidungsgestalterinund hatsich 2022 selbstständig gemacht.Neben Änderungenund Reparaturen werden imAtelier auch Textilien undTaschen bestickt. Neuanfertigungennach Mass wieAbendkleider, Urner Trachtenoder Fasnachtskostümesind ebenfalls möglich. WerIdeen oder Inspirationensucht, geht am besten gleichpersönlich vorbei.Atelier StickfadenGotthardstrasse 566460 Altdorf041 870 33 30atelier.stickfaden@gmail.comInstagram: atelier.stickfadenURCOOL ODERENTSPANNEND?AUF ALLE FÄLLESPRITZIG NASS!Kinderplanschbecken, abgesperrteAquajogging- undSchwimmbahnen : Das Hallenbadist ein idealer Ortfür alle, die sich im Wasserbewegen wollen. Hier kommenJung und Alt auf ihreKosten – etwa am Freitag,Samstag und Sonntag, wennwir das Kinderplansch- unddas Lernschwimmbeckenauf wohlige 33º C beheizen.Auf keinen Fall dürfen Siedie kurvenreiche Rutschbahnmit Licht- und Musikeffektenverpassen.Schwimmbad AltdorfFlüelerstrasse 1046460 Altdorf041 870 58 25ahoi@schwimmbad-altdorf.chwww.schwimmbad-altdorf.ch84
